Agisco da arbitro (io) La(ris) Resio (figlio di) L(art):
È fatto un compromesso a due della famiglia Veltinia (e)
di quella di Afonio, che stabilisca
per (i loro) appezzamenti secondo la legge
etrusca, quali sono qui le 12
napure della famiglia Veltinia, procedendo e
attraversando in lunghezza (?) e in larghezza
- come ho deliberato - sino al confine segnato.
Ad Aulo figlio di Veltinio (e) di Arsnia
in permuta offro il (terreno) corrispondente
e sino al fruttifero
da (parte di) Lart Afonio;
il figlio (di Veltinio è) d'accordo.
Dal cippo in giù, presso la tomba, Veltinio
prende per sé tutto l'appezzamento esteso
napure dodici; presso il cippo
Veltinio cede il terreno di circa
quattro napure agli Afoni e Veltinia
Larsinia approva (?) queste cessioni.
(Finché è) vivo Veltinio manterrà
questo obbligo della famiglia Veltinia.
La tomba (è, risulta) privata secondo la norma
della legge etrusca. Su tutta la cripta
offre protezione Afonio; qui dona tre
napure (e) tratterà (?) queste cose con scrupolo