Testo etrusco
ceia.hia.etnam.ciz.vacl.trin.velthre
male.ceia.hia.etnam.ciz.vacl.aisvale
male.ceia.hia.trinth.etnam.ciz.ale
male.ceia.hia.etnam.ciz.vacl.vile.vale
staile.itaile.hia.ciz.trinthas'a.s'acnitn
an.cilth.cexane.sal.s'uciva.firin.arth
vaxr.ceys'.cilth.cval.sves'.cepen.tytin
renxzua.etnam.cepen.ceren.s'ucic.firin
tesim.etnam.celucum.caitim.caperxva
hecia.aisna.clevana.xis'.enac.ysil
repine.tentha ///.../// cntnam.thesan
zelvth.murs's'.etnam.thacac.usli.nexse
acil.ame.etnam.cilthcveti.hilare.acil
vacl.cepen.thayrx.cepene.acil.etnam
ic.clevanth.s'ycic.firithvene.acil.etnam
tesim.etnam.celucn.vacl.arathuni
------------------------------------
cnticnth.in.ceren.ceparnac.amce.etnam
s'yci.firin.etnam.velthite.etnam.aisvale
vacl.ar.par.s'cunyeri.ceren.cepen
thaurx.etnam.ix.matam.s'ucic.firin
cereni.enash.arathunt.etnam.ceren
------------------------------------

questi ora dopo tre volte questo rito invoca Volturno (dio fluviale della Campania)     
guarda questi ora dopo tre volte questo rito per il divino
guarda questi ora invocate dopo tre volte dona
guarda questi ora dopo tre volte questo rito di poco valore salute?
(voc.ignoto signif) ? ora tre volte che ha invocato il rito
egli santuario giuridico che bruci due grani di aroma fate
il patto dei singoli templi ? sacerdote che protegga
? e anche sacerdote che curi e aroma che bruci
(avv. di luogo) e anche e terreno e in questo vasi
ponete divino sacrificale di ogni poi sole
e implora ? questa stessa mattina
in due urna e anche e trono sole ?
è doveroso dopo nei santuari privatamente opera
rito sacro sacerdote funerario sacerdote opera dopo
così il sacrificante e aroma che brucia opera dopo
(avv. di luogo) dopo questo terrestre rito sacro ?
-------------------------------------------
in qualunque luogo esso curi sacerdoti furono dopo
profumo che bruci dopo il terrestre dopo per il divino
rito sacro fa uguale alla offerte che curi il sacerdote
funebre dopo così prima e aroma che bruci
che curi di lui ? dopo che curi
-------------------------------------