Il Ratto delle Sabine del Giambologna, sotto la Loggia dei Lanzi