Sulla parete sinistra della chiesa, incassato nel muro, un affresco raffigura la Vergine con i santi Giovanni Evangelista e Bernardino da Siena. In una ellisse, posta su un lato della cornice che delimita il dipinto, è affrescato il giglio farnesiano stilizzato che riproduciamo. Conosciamo con certezza la data di esecuzione, vale a dire il 1619: ciò risulta infatti con chiarezza da una iscrizione dedicatoria con finalità votiva riportata sul lato destro della cornice. Il committente, di nome Belardus Pepus, sceglie come suo intercessore presso la Vergine il santo che porta il suo nome. L'affresco, di qualità modesta, è una delle rare testimonianze superstiti della presenza farnesiana ad Arlena.