Ercole e il centauro Nesso del Giambologna, sotto la Loggia dei Lanzi